Güney’de Eğitim Bakanlığı’nın onayı ile yayınlanan kitapta 1974 Kıbrıs Barış Harekatı ile ilgili olarak ‘siyasi çatışma’, “Ada’da iki taraf var” ifadelerinin yer alması fırtına kopardı. Rum Meclis Eğitim Komitesi’nde acil toplantı yapıldı. Toplantıda muhalefet ile iktidar vekilleri arasında ‘Türkiye’nin adamları, hainler’ kavgası çıktı
Adada 1974 yılında yaşananları Kıbrıs lehçesiyle anlatan ve Venedik Bienali 19. Uluslararası Mimarlık Sergisindeki Güney Kıbrıs standında sergilenen kitap dün Rum Meclisi Eğitim Komitesi’nde ele alındı.
Güney Kıbrıs’ta Eğitim ve Kültür Bakanlığı’nın onayı ile yayınlanan "Taşlarda - Nefesimizi Yedik, Siz de Onu Toprağa Fısıldayacaksınız" adlı kitapta 1974 Kıbrıs Barış Harekatı ile ilgili olarak ‘siyasi çatışma’, ‘Kıbrıs’ta Rumca ve Türkçe diller kullanılıyor’ ‘Ada’da iki taraf var. Biri tanınıyor, biri tanınmıyor’ ifadelerinin yer alması fırtına kopardı.
Güney’deki muhalefet, kitabın ‘Türk tezlerine hizmet ettiği’ iddiasıyla derhal toplatılmasını istedi. Eğitim Bakanlığı kitabın toplatılması kararını verdi.
Rum medyası ve muhalefet olayı ‘Nazi Almanyası’ olarak değerlendirdi, yapılanın bir sansür olduğunu belirtti. Rum Kültür Bakan Yardımcısı Vasiliki Kassianidou, ‘kitabı geri çektik sansürlemedik’ savunması yaptı.
Tartışmalar üzerine Rum Meclis Eğitim Komitesi’nde acil bir toplantı yapıldı. Toplantıda muhalefet ile iktidar vekilleri arasında ‘Türkiye’nin adamları, hainler’ kavgası çıktı.
Kitapların ‘yakılmasını’ isteyen ELAM ve DIKO, kitabın toplatılmasına karşı çıkan AKEL’i Türk tezlerini savunmakla suçladı.
DIKO milletvekili Zacharias Koulias, “Türkler bu kitabı yazsaydı, daha da dikkatli olurlardı, bize daha fazla saygı duyarlardı’’ dedi.
ELAM Milletvekili Sotiris Ioannou da, kitabın toplatılmasına karşı çıkanların ‘Türk mevkilerine hizmet ettiğini’ söyledi, AKEL’e ‘hainlik’ suçlaması yaptı.
AKEL Milletvekili Giorgos Loukaides, Ioannou’ya, ''Hainiz öyle mi?'' diye bağırdı ve "Faşistlerden ve Nazilerden hiçbir şey almayacağız" dedi.
Komisyon Başkanı, ELAM vekilinden ‘hainler’ ifadesini geri çekmesini istedi. Ama ELAM’lı vekil bunu kabul etmedi.
Milletvekili Aleksandra Attalidou da, Rum Kültür Bakan Yardımcısı Vasiliki Kassianidou’ya çok sert yüklendi ve ‘’Kitap yakmanın sadece Nazi Almanyasında ve Stalin'de yönetiminde yapıldığını’’ söyledi. Kassianidou da, ‘’Biz kitap yakmadık, kitabı geri çektik’’ dedi.
Öte yandan Rum basını, tepkilere neden olan kitap mecliste tartışılırken seslerin yükseldiğine dikkati çekti.
Güney'de yayımlanan Fileleftheros gazetesi ve diğer gazeteler, Rum Meclisi Eğitim Komitesi’ndeki kitap ve kitabın içeriğine dair tartışmaların, Grivas, Makarios, Hitler ve Stalin ve faşistlere kadar vardığını yazdılar.
Komite toplantısı sırasında Kültür Müsteşarı Vasiliki Kassianidu’dan bu kitabın onaylanması konusunda da izahat istendiğini yazan gazete komitenin olaylarla ilgili rapor istediğini de anımsattı.
Habere göre Kassianidu, Kültür Müsteşarlığı arşivlerinde yapılan denetimde Daireden yayıncı olarak bahsedilmesi için resmi yazılı bir onayın belgelemediğini ifade etti.
Kassianidu, bu eksikliğin, etik değerleri çiğnenmesine neden olduğunu ve Kültür Müsteşarlığının, kitabın yayıncısı olduğuna dair izlenim bıraktığını da belirtti.
Kassianidu olayla ilgili sorumluların tespit edilmesi amacıyla idari araştırma da istendiğini ifade etti.
Gazete kitabın tartışıldığı esnada AKEL Milletvekili Yorgos Lukadisi’in Grivas’tan söz etmesi üzerine bağımsız Milletvekili Zaharias Kulias’ın “eğer bugün bu sandalyelerde oturuyorsanız bunu, Makarios ve Grivas’ın liderlik ettiği EOKA 1955-59 mücadelesine borçlusunuz, sonrasında ise Grivas’ın EOKA B ile yürümesinin ise sorun olduğu” ifadesini kullandığını yazdı.
Habere göre Kulias sözlerinin devamında Kültür Müsteşarına seslenerek “kitabın, Türk tezlerini destekleyen çok iyi bir araç olduğunu” ifade etti.
ELAM Milletvekili Sotiris Yoannu'nun ise açıklaması sırasında Bienal’deki yayının, Türk tezlerine ve bu tezleri destekleyenlere hizmet ettiğini söylemesi üzerine AKEL milletvekili Yorgos Lukaidis “Yoannu’nun hainlerle ilgili açıklamasına atıfta bulundu”.
Lukaidis ayrıca “faşist ve nazilerden tavsiye almıyoruz” yanıtını verdi. Yoannu bunun üzerine ise “yarası olan gocunur” ifadesini kullandı. Lukaidis bunun üzerine ise sert bir ifadeyle “aşırı sağ bir partiye saygı duymayacağını” belirtti.
Tartışmaların devam etmesi üzerine Eğitim Komitesi Başkanı Pavlos Milonas her iki milletvekilinden “hainler” ve “faşistler” şeklindeki hakaret içerikli ifadelerden kaçınmalarını istedi.
Bir başka tartışma ise bağımsız Milletvekili Aleksandras Attalidu ile Kültür Müsteşarı Vasilikis Kassianidu arasında yaşandı.
Attalidu “sadece Nazi Almanya’sında, Hitler ve Stalin’in döneminde kitapların geri çekildiği ve yakıldığını” söylemesi üzerine Kassianidu, “Sayın Attalidiu biz kitapları yakmıyoruz, bu şahsi bir hakarettir, eğer biri sizin adınızı taşıyan kitabı yayımlamasa ve istediğini yazsa siz nasıl tepki gösterirdiniz” şeklinde soru sordu.
KASSİANİDU’NUN İSTİFASI İSTENDİ
Öte yandan Alithia gazetesi önceki günkü tartışmalar esnasında milletvekillerin, Kültür Müsteşarı Vasiliki Kassianidu’nun istifasını istediklerini yazdı.
Habere göre Kassianidu açıklamaları çerçevesinde kitabın geri çekilmesi talep etme nedenlerini sıraladı.
Kassianidu, Kültür Müsteşarlığının isminin kitaba dahil edilmesine onay vermemesi nedeniyle kitabın geri çekilmesinin istendiğini belirtti.
